В текст молитвы «Отче наш» внесут некоторые изменения?

Папа римский Франциск заявил, что в текст молитвы «Отче наш» нужно внести некоторые изменения.

Свой призыв понтифик объяснил тем, что ему не нравятся отдельные строчки в переводе молитвы на английский и несколько других языков. По его мнению, из-за неверного изложения можно прийти к выводу, что «Бог выбирает, ввести ли нас во искушение или нет».

—Это нехороший перевод, потому что делает намёк на то, что Бог провоцирует на искушение, — сказал папа римский.

Он отметил в качестве примера Францию, где успели подкорректировать текст молитвы, чтобы фрагмент звучал как «не позволь нам поддаться искушению», оставляя ответственность за решение на человеке, а не на Боге.